vista la proposta di risoluzione della commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare,
having regard to the motion for a resolution by its Committee on the Environment, Public Health and Food Safety,
Gerard mi ha detto che ha rifiutato la proposta di Renard di tradirci.
Gerard told me of your refusing Renard's offer to give us up.
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditore.
Now listen, whoever comes to you with this Barzini meeting, he's the traitor.
Prima sarà meglio che faccia la proposta di matrimonio alla ragazza.
First, I better go in there and propose to the girl.
La proposta di Mr. Hand è la nostra unica possibilità.
What Mr. Hand proposes is our only option.
Che consideriate la proposta di suo nipote, il Duca d'Anjou.
That Your Majesty considers the proposal of her nephew the Duke of Anjou.
Socio, hai rifiutato la proposta di Cain senza neppure consultarci.
You turned down Cain's offer without talking to us.
La proposta di arbitrato tanto valeva che la scrivessero in sanscrito.
The arbitration proposal could've been written in Sanskrit, for all the sense it made.
Mi sembra di capire che non hai letto la proposta di mio padre.
I assume you've had a chance to read my father's proposal.
Sorpresa per avere accettato la proposta di Reed?
Surprised I agreed to Reed's proposal?
La proposta di legge del viceministro alla Difesa, Adam Sutler di chiudere le due ultime stazioni del metrò è passata...
The bill proposed by the Undersecretary for Defense, Adam Sutler to close the remaining tube stations passed with...
Sei ancora dell'idea, vero Trixie, che io debba accettare la proposta di Ellsworth?
You haven't changed your opinion, have you, Trixie... as to my accepting Ellsworth's marriage proposal?
Mi permetta di ricordarle, Signora Presidente, che lei stessa ha promosso la proposta di vietare il ricorso ad abusi e tortura.
Let me just remind you, madam president, you supported the effort to ban abuse and torture.
Proseguendo la vostra navigazione su questo sito, accettate l'utilizzo dei cookies per la proposta di contenuti e servizi destinati ai vostri principali interessi Maggiori informazioni per gestire i parametri di questo sito
BAGS FOR WASTE SEPARATION Continuing your navigation on this website, you agree with the use of cookies to provide you with content and services tailored to your areas of interest.
vista la proposta di regolamento relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta al pubblico o l'ammissione alla negoziazione di titoli, presentata dalla Commissione il 30 novembre 2015 (COM(2015)0583),
having regard to the Commission proposal of 30 November 2015 for a regulation on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading,
La proposta di direttiva che istituisce norme minime relative alle vittime di reato garantirà che in tutti i 27 paesi UE:
The proposed Directive on minimum standards for victims will ensure that, in all 27 EU countries:
La proposta di matrimonio non era una finta.
The marriage proposal was not a scam.
La proposta di New York e' allettante... ma ho lavorato duramente nell'attesa di questo giorno... di questa vittoria.
'The idea of New York is interesting 'but I have worked so hard for this day, 'for this victory.
Ho rifiutato donazioni per noi, preparato la proposta di legge di Peter per noi.
I have turned down donations for us. I drafted Peter's bill for us.
La proposta di risoluzione è trasmessa per esame alla commissione competente.
This motion is forwarded to the responsible committee for consideration.Rule 143 JOINT MOTION FOR A RESOLUTION on arms sales to China
Ho quindi votato contro la proposta di risoluzione.
I have therefore voted against this motion for a resolution.
Il Consiglio direttivo della Banca centrale europea (BCE) ha presentato la proposta di nomina di Yves Mersch, membro del Comitato esecutivo della BCE, quale Vicepresidente del Consiglio di vigilanza della BCE.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) has proposed the appointment of ECB Executive Board member Yves Mersch as Vice-Chair of the ECB’s Supervisory Board.
Vedasi anche la proposta di risoluzione comune
MOTION FOR A EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION EXPLANATORY STATEMENT
vista la proposta di raccomandazione del Consiglio sulla promozione di valori comuni, di un'istruzione inclusiva e della dimensione europea dell'insegnamento, presentata dalla Commissione il 17 gennaio 2018 (COM(2018)0023),
having regard to the Commission proposal for a Council recommendation of 17 January 2018 on promoting common values, inclusive education, and the European dimension of teaching (COM(2018)0023),
Ma quanto sono arrivato, ho capito che era solo una scusa per farmi lui la proposta di matrimonio.
But when I got there, I realized it was all a ploy so he could propose.
È la proposta di retrofit per revisionare questo rottame prima che cada a pezzi.
It's the retrofit proposal to overhaul this bucket before it breaks apart. - Ah.
Gus, voglio che tu mi faccia la proposta di matrimonio.
Gus, I want you to propose to me.
Ho molte idee per la proposta di matrimonio.
I've got so many ideas for the proposal.
vista la proposta di risoluzione della commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni,
having regard to the report of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A7-0139/2014),
I sondaggi mostrano che la molti degli americani sono contro la proposta di legge che limita a due il numero di bambini per famiglia.
Polls show that most Americans oppose the proposed law to limit the number of children to two per family.
Alcuni membri hanno ricevuto dei messaggi... che li ammonivano di non votare contro la proposta di legge.
Some members have received messages, warning them not to vote against the bill.
Volevo farti la proposta di matrimonio tutto da solo... proprio come sto facendo adesso.
I wanted to propose myself... which is what I'm doing right now.
È per questo che ho preparato la proposta di legge per i servizi Igienico-Sanitari della casa.
That's why I've drafted the Home Health Sanitation Initiative.
Se ha qualcosa a che fare con la proposta di Gates...
If this has something to do with the Gates proposal...
Precisamente per questo, dovremmo accettare la proposta di Budzo.
Which is precisely why we should accept Budzo's proposition.
Ho fatto del mio meglio con la proposta di matrimonio.
I did do my best on the question of marriage.
Ha fatto 200 chilometri per venirti a fare la proposta di matrimonio.
He drove 200 kilometers to ask your hand in marriage.
Per chiamarmi cosi' presto, di sicuro gli sara' piaciuta la proposta di Dan.
They must've really loved Dan's proposal to call back this quickly.
Portate con voi la proposta di vostro padre?
You brought your father's proposal with you.
Ci si chiede ancora una volta anzi, ci si ordina di considerare la proposta di un XIII Emendamento.
We are once again asked, nay commanded, to consider a proposed 13th Amendment
Al termine di tale riesame la Commissione può decidere di mantenere la proposta, di modificarla o di ritirarla.
After such review, the Commission may decide to maintain, amend or withdraw the proposal.
1.9743311405182s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to the motion for a resolution by its Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, 